A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q
R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

gränsen mellan svetsens yta och grundmaterialet	the boundary between the surface of the weld and the parent metal

longitudinell gränslinje mellan svetsträng och grundmaterial eller mellan svetssträngar	"the longitudinal boundary line between the runs (mitt förslag: the longitudinal boundary lines ""of"" the runs)"
Se även  svetssträng

godtyckligt nummer som anger magnetisk attraktion i förhållande till en serie referensblock och därmed proportionell mot innehållet av ferromagnetisk fas.	arbitrary number indication magnetic attraction relative to a series of reference samples, and therefore proportional to the ferro-magnetic phase content.

för smältsvetsning, hastigheten för förflyttning av smältbadet i fogen	in fusion welding, the rate of progression of the weld pool within the joint
Se även  sträckenergi

svetsteknik där pistolen eller brännaren skjuts i svetsriktningen ANM pistollutningen är större än 90º	a welding technique where the torch is pushed in the welding direction NOTE the torch angle is greater than 90º
Se även  motsvetsning pistollutning
Läs mer:

vid flersträngssvetsning, sträng(ar) lagd(a) efter rotsträngen och före toppsträngen	in multi-run welding, the run(s) deposited after the root run(s) and before the capping run(s)
Se även  toppsträng rotsträng

svetsning som utförs för att avlägsna gjutdefekter och kärnöppningar för att säkerställa överenskommen kvalitetsnivå för gjutgodset	welding carried out in order to remove casting defects and core openings to ensure the agreed quality of castings
Se även  produktionssvetsning skarvsvetsning

temperaturen till vilken svetszonen värms omedelbart före svetsning	the temperature to which the weld zone is heated immediately prior to welding
Se även  svetszon förvärmning

värmning av tillämpligt område av ett arbetsstycke före svetsning, normalt för att uppnå förhöjd arbetstemperatur	heating of a appropriate area of a work piece before welding, normaly to achive the preheat temperature
Se även  förhöjd arbetstemperatur

metalliskt skikt (t.ex. plåt, rör eller band) delvis förbundet med innerytan av en komponent	metallic stratum (e.g. sheat, plate, tube or stripe) partly connected to the inner surface of a component
Se även:  lager sträng

1 2 3 Nästa