A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q
R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

för kälsvets, höjden i den största likbenta triangeln som kan inskrivas mellan fogytorna och svetsens toppyta	for fillet welds, the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld
Kategori:  Mått

det utrymme som svetsaren andas i.	the space around the worker's face from where he takes his breath
Kategori:  Allmänna uttryck

avståndet mellan gaskåpa och arbetsstycke	distance between gas nozzle and workpiece
Se även  utstick
Läs mer:

förenklad specifikation av svetsproceduren	simplified specification of the welding procedure, suitable for direct application in the workshop
Se även  svetsprocedur

ställe där arbetare utför sina arbeten.	the area or areas in which the worker's activities are carried out
Kategori:  Allmänna uttryck

svetsning där alla funktioner utförs automatiskt. ANM manuell justering av svetsparametrar under svetsning är inte möjlig	welding where all operations are performed automatically. NOTE manual adjustment of welding variables during welding is not possible
Se även  automatisk svetsning manuell svetsning

belagd elektrod i vilken höljet innehåller hög andel kalciumkarbonat och fluorid	covered electrode in which the covering contains a high proportion of calcium carbonate and fluoride
Kategori:  Tillsatsmaterial
Läs mer:

metallelektrod försedd med ett hölje av flussande, legerande, gasbildande, slaggbildande och/eller bågstabiliserande medel. allt efter beläggningens tjocklek skiljer man mellan tunnbelagda och tjockbelagda elektroder.	metall electrode provided with a cover of fluxing, alloying, gas forming, slag forming and/or arc stabilizing agents. depending on the thickness of the cover one can distinguish between thin-covered and thick-covered electrodes.
Kategori:  Tillsatsmaterial

svetsbetingelse som behandlas i svetsdatabladet men inte fordrar kvalificering	welding condition addressed in the welding procedure specification but not requiring qualification
Se även  svetsprocedur svetsarprövning

svetsförband i vilket grundmaterialen uppvisar betydande skillnader i mekaniska egenskaper och/eller kemisk sammansättning	welded joint in which the parent materials have significant differences in mechanical properties and/or chemical composition
Se även  svetsförband svetsgods

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa